Dieser Weichenantrieb ist für 16V AC also Wechselstrom vorgesehen.
Hast du ausprobiert ob es mit 12V DC auch funktioniert?
Warum muss es ein pnp Transistor sein?
Der Antrieb braucht lt. Datenblatt 1A, also ein Transistor mit zumindest doppeltem Peak-Strom.
Ein npn ist besser anzusteuern, ein BD135-16 wäre mein Vorschlag.
Dazu ein 270 Ohm Basisvorwiderstand.
Eine Freilaufdiode parallel zum Antrieb nicht vergessen.