Hallo
Ich habe in letzter Zeit einen Menge Mails bekommen von Firmen die solche LCD suchen.
Die sind für Siemens Optipoint Telefone. Anscheinend wurde die Produktion eingestellt.
Diese LCD werden übrigens nicht mit I2C sondern SPI angesteuert.
Hast du es schon mal mit einem PCF8574 versucht.