Wurd hier zwar schon oft genug genant, aber die einfachste methode ist eine Zylinderlinse. Diese linse wird auch bei obengenannten Laserwasserwagen verwendet. Der Laserstrahl muss von auf die Mantelseite, also auf die Rundung treffen.
Die idee mit nem oszillierenden Spiegel(von Andree-HB) geht genauso, ist aber aufwendiger.