Wie schaut denn die Funktion BAUD_Init() aus?
Wenn ich bei meinen AVR den Inhalt von UBRRnH und UBRRnL veränder, dann tut sich da schon was.
Notfalls noch kurz RXEN und TXEN "neu starten".