Ok, habe schlussendlich das Problem gefunden.

Ist zwar ziemlich peinlich, dennoch poste ich es:

Bei for-schleifen darf man auf keinen Fall DDRB vergessen, sonst blinkt die LED logischerweise nicht, man verstellt nur den pull-up!!