Hast du im PonyProg auch den richtigen Kontroller eingestellt?
Der Tiny2313 hat nur 2k Flash.