http://www.pollin.de/shop/ds/Njc5OTgxOTk-.html
Hier kannst du dir die Beschreibung und die Software downloaden.
Diese Software ist in C geschrieben, bearbeiten kannst du sie z.B. mit dem AVR-Studio. Der C-Compiler erzeugt dir dann wieder ein hex-File und das kannst du dann in den Tiny laden.
Solltest du aber keine Ahnung von der Materie haben, dann wird das so nichts. Eine Anleitung würden dann mehrere Seiten lang sein.