Wenn du dir das Schaltbild ansiehst, wirst du sehen das Reset direkt mit VCC verbunden ist.
Hardware mässig ist das nicht so leicht zu ändern.
Du müsstest die Leiterbahnen auftrennen und überbrücken. Von VCC zum Reset einen 10k Widerstand und von Reset nach GND 100n einbauen.
Dann kannst du direkt von Reset nach GND einen Taster dazu verdrahten.