Das da tut weh

i2csendbyte(LINE[Coloumn][Counter])) ....

Deswegen sag ich ja
pointer = &LINE[Coloumn][0]

und in der 16-erschleife dann nurmehr
pointer++