Vermutlich kann der Optokoppler die 230V bzw. die jeweilige Schaltleistung einfach nicht. (Wenn ich das im DB richtig seh, kann der nur 150mA; der Bezeichnung nach auch nur ein Triac-Treiber)

Oder es ist noch ne zusätzliche Sicherheit, da so nicht die 230V vollgas am Koppler anliegen sondern über die Widerstände. Also wenns doch mal nen kurzen gibt, dann nicht so heftig.