Hallo BlaueLED,
hast du mal mit dem Re-Map Befehl gespielt? Für mich klingt das so, als könntest du damit die Richtung ändern, in der die Daten auf das Display kommen. Evtl. kannst du auch mehrere von diesen Re-Maps hintereinander setzen.
Bei meinem Nokia 6100 (wie das Display3000 1,5" LCD) habe ich darüber auch ein Drehen um 90°, 180° und 270° hinbekommen.
Probier es mal aus.