Ich glaub in Bezug auf XP würde "Lustiger Windows-Fehler" besser als "Merkwürdiger Windows-Fehler" passen...

(Merkwürdig würde bei Linux passen. Jaja, ich bin eingebildet... )