Beim Empfangen schreibt man 0xff, da nur das vom Chip ignoriert wird.
An sich sollte der Arduino eine komplette SPI Bibliothek haben.
Wenn sich aber überhaupt nichts tut, werde ich auch etwas skeptisch.