Da ohnehin immer nur eine zugleich leuchtet kannst du auch die versorgungsspannung in einem Punkt (bei vcc) mit einem Widerstand strombegrenzen. (Spart dir ein paar R's).

Lösungsansätze:

1) Du suchst dir Leds welche einen Pulsstrom von min. 440mA aushalten. Dabei musst du aber beachten dass nicht jeder Zeitzustand gleich viele Buchstaben zur Darstellung benötigt dementsprechend muss auch dein Multiplexbetrieb ausgelegt sein (Für weniger Zeichen Pausenzeiten einplanen).

2) Du nimmst IIC Portexpander mitwelchen du wirklich alle Leds gleichzeitig leuchten lassen kannst.