Na ja, ein "normaler" Pegelwandler macht aus PC Seitigen +/- 15 V
halt TTL 5/0 V keine 3,3 V. Mit Pech hast Du ddas BT Teil geschreddert.

Das BT Modul braucht halt 3,3 V Versorgungsspannung, die kannst Du
im Einfachsten Fall aus 5 V und 2 in Reihe geschalteten Dioden erzeugen.
Mit den 3,3 V Daten Pegeln ist es etwas Komplizierter, der RX auf PC Seite
sollte Damit klar kommen. Der RX auf BT Seite? Eventuell klappt ein
Serien Widerstand ~ 1k, zumindest bietet der etwas Schutz. Oder ein
Spannungsteiler der aus 5 V 3,3 V Macht.

Gruß Richard