Lass dir mal im default-Zweig anzeigen, was der da empfangen hat.
Also sowas wie
printf("Fehler: Diese Eingabe ist nicht möglich! Eingabe war: %c (0x%2X)", auswahl, auswahl);

Dann sieht man, was der da tatsächlich kriegt.