Es ist gut möglich das die Schleife als magnetische Antenne für relativ niedrige Frequenz dient. Nicht unbedingt NF sonder eher schon 125 kHz oder so. Viel anders als die Begrenzungschleife ist das nicht. Ein bischen breite braucht man auch, denn die Autos empfangen praktisch nur dann, wenn die über der Schleife sind. Je Schmaler die Schleife, desto weniger Zeit hat der Empfänger im Auto das Signal zu erkenne.

Ich hab mir nochmal das Programm angeschaut, wenn man da noch was optimiert, könnte man es vielleicht auch noch in den Tiny2313 kriegen. Es sollte schon einiges bringen die Fließkommazahlen zu eliminieren, die braicht man nicht wirklich und die braichen recht viel code.
Da bei dem Programm ja noch mehr dazu kommt wird es dann aber irgendwann vermutlich doch zu knapp.