OK, ich habe dann deinen Rechenweg oben nicht ganz verstanden, das stimmt dann natürlich.

Also inttypes.h definiert nur die verschiedenen int-Varianten (uint8_t, uint16_t,...), in der Datei avr/io.h werden alle Register usw. definiert. Hast du in den Projekteinstellungen den richtigen Typ des µCs angegeben? Es kann auch sein, dass die Register deines µCs anders heißen, dazu solltest du in dem Datenblatt deines Controllers nachschauen.