ist doch recht einfach ...
einfach den string dimensionieren und per overlay n
bytearray drüber legen.
dann einfach mit nem pointer die anzuzeigende stringlänge
über das array hüpfen und die bytes als zeichen ans lcd senden.
zum durchscrollen einfach den startpunkt immer um eine
stelle weiter rechts setzen, hochzählen, den cursor vom lcd zurücksetzen und
das ganze von vorne.