Der zweite MAX232 soll nur einen Empfänger darstellen. Und CTS brauchste für eine einfache Kommunikation nicht.
Kannste dir eigentlich so am besten merken.....
Rx ist recieve = empfangen und Tx ist transmit = senden
Vergleichs einfach mit einem Menschen. Wenn zwei leute reden (hier transmit) verstehst du nichts. Aber wenn nur einer redet und einer hört (hier recieve) dann verstehen die sich auch. Und so musst du das mit den MAX232 auch machen.