Hallo,

der ATTiny 2313 sollte ausreichen. (ich proge aber auf PIC`s)
Für den Widerstand vor der Led gibts ja eine einfache Formel:

R=U/I -> 2.7V/12mA = 225Ohm also einen 240Ohm Widerstand

Der Tiny braucht keinen der geht bis 5.5V.