Mit der Mini-H-Bridge kannst du nur einen Motor ansteuern. Die andere steckklemme ist für die Versorgungsspannung.

PWM legst du auf GND, dann hast du die volle Versorgungsspannung an dem Motor.