Hallo!
Was du da aufgebaut hast, ist nichts anderes als ein Tiefsetzsteller. Auch bekannt als Step-Down-Wandler.
Die PWM-Frequenz solltest du deutlich höher als 876Hz wählen. Eher um die 10-100kHz (je größer die Frequenz, desto kleiner kann die Spule werden).

Dein N-FET wird in dieser Schaltung übrigens nicht funktionieren. Du brauchst einen P-FET inkl. geänderter Ansteuerung.

Gruß
Basti