Die Relaiskarte besitzt scheinbar keine Eigenintelligenz, also scheidet RS232 oder I2C aus.
Du kannst einfach einen Port (8Pins) vom RN-Board direkt mit den Eingängen der Relaiskarte verbinden.