bastel dir doch einen µC-Mini-Server.
der bekommt einen LAN-Stecker und ein rudimentäres TCP-IP-Protokoll.
Wenn er angelabert wird lässt du ihn halt die Daten die über RS 232 kommen sollen hinten aus den Ports weiterreichen...
Theoretisch sollte der sogar wake on lan fähig sein können. Schlafen schicken und auf interrupt hin wieder aufwachen. die Frage ist, ob man den interrupt auf ein spezielles LAN-signal begrenzen kann, wie bei wake on lan, oder ob der bei jedem lan-signal aufwachen würde...