Wenn es der Motortreiber von Robotikhardware ist, der hat keine I2C-Ansteuerung.
Wenn es I2C sein muss, dann über einen PCF8574, es wird dann allerdings Probleme mit PWM geben.