Es sollte doch möglich sein das orginal C-Programm für den Asuro mit der Simulation zu verbinden (über Sockets).
Nur zu, es wäre schön, wenn es klappt.
Eine andere Möglichkeit könnte das Java JNI Interface zu nutzen. Ist eventuell einfacher zu programmieren.