die üblichen rs232-usb wandler chips wie z.b. ft232 oder cp2102 funktionieren problemlos ab dem kernel 2.4.
so wie ich das auf die schnelle sehe macht bei diesem system ein attiny die USB wandlung und meldet sich wahrscheinlich als HID an, was auch problemlos funktionieren sollte.