Die Schaltung sieht etwas eigenartig aus, hab sie aber nicht vollständig analysiert.
Die Lüfter hängen an Source(wenn richtig gedreht), daher können dort nie 12V sein, immer um Ugs weniger. Zumindest sehe ich das so.
Schreib mal den Entwickler eine Mail mit der Bitte um Funktionsbeschreibung.