Wäre möglich, dass der andere Atmega anders getaktet ist. Evtl mal die Timings des Programmers runterstellen (evtl per Jumper).