sorry
meine wenigkeit hatte sich an blues post angehängt.
ich werde mich aber nun per mail oder skype mit dir beraten, damit wir hier nicht noch mehr leute verwirren

@kellerkind: danke für die Info - ich hoffe du hast recht *g*

@christian/alle
was meine spannungen angeht: da habe ich mich bezüglich der pins vertan.
nach der Diode hatte ich 3,7V - was in der Messgenauigkeit meines Multis durchaus passen könnte.
nachdem ich wieder einen Transi eingelötet habe, habe ich hier aber 4 V...
an beiden anderen Pins habe ich aber 5,1-5,2 V.
Am mittleren Pin liegen ja soweiso 5 V an, aber rechts sollte weniger sein, wenn ich dich richtig verstanden habe, oder? dem Plan nach würde ich hier 3 V erwarten...