Moin, moin,

das Evaluations-Board und das Addon-Board werden mit einem 40-poligen Flachbandkabel verbunden. Damit sind die Ports des jeweiligen ATmega auf den Steckkontakten des Addon-Boards. Von diesen Steckkontakten werden Leitungen zu den Anwendungen gesteckt. In diesem Fall zum LCD.
Jumper sind bei diesem LCD-Test nicht nötig.
DB0 bis DB3 und R/W sind Anschlüsse des LCD und müssen auf GND, sonst tickt das LCD nicht.
Nicht PB0-PB3, das sind ja Anschlüsse des ATmega.

MFG