Nö eigentlich braucht der keine Kühlung. Maximal der Gleichrichter.

Miss ma die Wicklungen durch, das klingt wirklich nach Kurzschluss