Wenn du noch keine Steckplatine hast ist es allemal die Überlegung wert, es sind ja auch noch ein paar andere Teile dabei.
Diesen Empfänger kenne ich nicht und kann daher nicht sagen ob man damit eine Start/Stop Funktion realisieren kann. In dem Tiny2313 ist nicht sehr viel Platz, da wird wohl das meiste für die Aufbereitung und Anzeige der RFID-Daten verwendet sein. Der Quellcode ist nicht verfügbar, daher kann man über Änderungen auch nichts sagen.