Also du willst den Pin auf Eingang haben und nen ADC-Wert abfragen oder einfach nur den Pin auf Eingang schalten um z.B. nen Taster dran anzuschließen ?

Das zweite is einfach:
im Datenblatt schauen wie der Pin heißt und dann im Code:
DDRA &= ~(1<<PINNAME);

Kannst du auch in der Anleitung unter 3.1.9 I/O Ports nachlesen

Zu 1.:
Wenn du nen ADC Wert dort einlesen willst, was sprich dagegen die readADC funktion zu verwerden ?
Gruß