Hallo Lisa,

Mit Java kenn ich mich leider auch nicht aus, aber dafür emfehle ich dir auch in Java Forums zu schauen. Ich denke jedoch mal du wirst eine Bibliothek ansprechen müssen um Signale da drüber zu jagen.

Was bei einem Com-Port rauskommt sind leider einzenen Signal. Es werden Datenpacket Seriell übertragen(Serielle_Schnittstelle). Eine verwendetes Protokoll dafür ist zum beispiele das RS232.
Um davon dann eine brauchbares Signal (Parallel) zu bekommen wirste eine µC brauchen.

Jedoch gibts es solche Module auch schon fertig hermal ein Link:
http://www.ftdichip.com/Products/FTEvaluationKits.htm

LTP hingegen schicke die Daten über mehre Leitungen (Parallele-Schnittstelle).
Für dein vorhaben wäre dies die bessere Variante, da du die kommenden Signale 1:1 verwenden kannst.

Mehr infos über COM und LTP:
COM: http://de.wikipedia.org/wiki/Serielle_Schnittstelle
LPT: http://de.wikipedia.org/wiki/Parallele_Schnittstelle

Grüße