Der Quarz gehört auf XTAL1 und XTAL2, das sind Pin 12, 13.
Von den beiden Pin gehört dann auch noch ein Kondensator mit 22p auf GND.