Schau mal ins Datenblatt, dort siehst du wie der Quarz angeschaltet wird.
Wenn du den Quarz ohne die Kondensatoren an XTAL1 und XTAL2 gibst, wird der nicht schwingen. Ohne Takt startet das Programmieren nicht.
Was für einen Schaltplan hast du?