Zwei Kühlkörper mit unterschiedlichem potential direkt nebeneinander ist riskant. Da kannst Du leicht einen Kurzschluß basteln, wenn Du mit einem Metallteil beide Kühlkörper berührst. Sofern die Kühlkörper nicth dagegen geschützt sind, würde ich doch lieber einen der beiden Transistoren isolieren und sogar mit einer Plastik-Kappe abdecken.

TO220 Transistoren kann auch prima auf der Rückseite montieren, so daß sie von außen nicht berührt werden können.