Wenn dein Ding da 9V braucht kannste eh nur den 9,6V Akku benutzten. Wenn du den anderen dazu parallel schaltest haste nur eine höhere Akkukapazität.
Die Spannungen addieren sich nur wenn die in Reihe geschaltet sind.