OK, die Sende-Diode war kaputt, mit der neuen Diode ist das Problem gelöst!
Somit ist jetzt auch klar, dass der IR-Empfänger-Modul TSOP1836 genau so gut wie SFH5110-36 im ASURO eingesetzt werden kann.