am Funktionsprinzip selber habe ich keine Zweifel, da es neben den erwähnten zwei Rädrigen Maschienen auch ein Rädrige Pitchingmaschinen gibt. Hier z.B. http://jugssports.com/productdetail.aspx?id=642

Wie gesagt, die Skizze dient nur um zu verdeutlichen um was es geht. Mehr nicht.
Thema sollte hier eigentlich nur der Antrieb selbst bzw. die Befestigung der Antriebskomponenten sein.
Trotzdem danke.