Wenn die Welle mit Kugellagern gelagert wird dan muss der Durchmesser 6mm aber eine passung sein.
Den wen man das ohne tolleriertes maß angiebt darf der Durchmesser von
5,9mm -6,1mm Haben (Algemeintolleranz DIN ISO 2768-1 m)!
Ich würde dir eine ISO-Passung empfehlen.

In der 6mm dicken scheibe ist das eine gefräste nut?