Also du hast die IP von deinem WLAN-Stick angegeben und einen COM-Port ausgewählt?

Dann startest du Hyperterminal, machst ne neue Verbindung und in der Liste die dann auftaucht müsste auch der gerade eben erstellte virtuelle COM-Port auftauchen. Z.B. "COM3" oder so.

Den wählst du aus und klickst OK. Dann stellst du im folgenden Fenster die Übertragungsparameter ein wie es von Avisario vorgegeben wird. (Geschwindigkeit, Stoppbits ect) und klickst wieder ok.

Dann musst du das Avisario-Modul mit dem WLAN-Stick verbinden. (Über eines der Scripte die Avisario anbietet)
Ist das passiert, kannst du mit den Hyperterminal-Befehlen Zeichen an den USB-Stick schicken, der die raussendet und das Avisario-Modul nimmt die und setzt sie auf die RS232-Schnittstelle um die du an den uC anschließt und ein Programm schreibst dass die Zeichen abholt und auswertet.

Das mit dem Script und der Verbindung Modul -> WLAN-Stick musst du aber selber hinkniffeln. Da ich das Modul nicht habe, kann ich dazu nicht viel sagen.