Renato,

bei mir klappt das Flashen vom STK500 meistens problemlos, sogar mit 460kHz über ein Flachbandkabel (50cm lang). Den 10k Widerstand in Deiner Schaltung benutze ich nicht.

Wenn's bei mir nicht hinhaut, dann habe ich meist einen der folgenden Fehler gemacht:
1. Flachbandkabel verkehrt herum aufgesteckt (Gegenmassnahme: Mit Durchgangspiepser prüfen, ob die Verbindungen stimmen)
2. Auf dem STK500 steckt noch ein anderer ATmega in einer der Programmierfassungen (Chip herausnehmen)
3. Flachbandkabel an innerer Steckerleiste im roten Feld angeschlossen (Stecker auf Leiste ISP6PIN im weissen Feld anschliessen).
4. Die serielle Schnittstelle vom PC ist noch von einem anderen Programm belegt (Programm herunterfahren).

Deiner Fehlermeldung nach kommen Fehler Nr. 1,2 oder 3 in Frage. Du kriegst's schon noch hin !

Ciao

mare_crisium