GND vom PC und GND vom AVR sind schon noch miteinander verbunden?
Also auch ohne das ISP-Kabel? (Pin5 der RS232-Buchse)