In dem Beitrag den du angegeben hast ist noch eine Leitung zwischen den beiden Widerständen, wohin soll die gehen?
Ein 20k Widerstand und ein Keramikkondensator mit 1n sollten genug sein.
Ich kenne die Innenschaltung des HIH-4000 nicht. Es kann sein das im einschalte Moment der Fühler die volle Spannung ausgibt. Wenn diese Spannung nicht in den Fühler hinein abgebaut wird ist eventuell noch ein Widerstand in der größe von 470k nach GND notwendig.
Der AD-Eingang ist sehr hochohmig und die Kapazität beträgt nur etwa 14p.