Ein bischen Filterwirkung hat ein Trenntrafo schon.
Für die Filterung von Hf Störungen geht es aber einfacher mit Entstörfiltern. Bei einem guten Scope sollte da aber auch schon was drin sein.

Gibt es denn auch Störungen, wenn man z.B. eine 50 Ohm Abschlußwiderstand am Eingang hat, bei GND Stellung am Eingang ?