So einfach ist das mit dem Adpter vom Tiny461 auf 2313 nicht. Der 2313 hat schon auch Hardware die der tinyx61 nicht hat, und auch weniger verfügbare IO Pins. Als Ersatz wäre da eher ein Mega48 / Mega 88 geeignet. Als SMD würde man den eventuell auch noch in einen Adaptersockel kriegen.

Der Umstiegt von Bascom auf z.B. GCC kann einem die extra Hardware aber eventuell auch ersparen - der Code von GCC kann auch schon mal weniger als halb so lang sein. Wie viel man sparen kann hängt aber vom Code ab.