ich geh jetzt mal davon aus, dass du die Schaltung richtig aufgebaut hast, mit MAX232 oder ähnlich
welchen Quartz oder Quartzoszillator verwendest du am µC und hast du diesen per Fusebits aktiviert?
hast du am PC dieselbe Baudrate angegeben?